Thực đơn
Trận Tenaru
a. ^ Có khoảng 900 thủy quân lục chiến trong biên chế 3 tiểu đoàn cộng thêm một số đơn vị đặc biệt và pháo binh.[45][46]
b. ^ Trong Cuộc chiến tranh Thái Bình Dương (1941-1945) (sách đã dẫn) của Lê Vinh Quốc và Huỳnh Văn Tòng trang 191 cho số liệu 915 người.
c. ^ Michael T. Smith cho rằng có 38 người chết, ngoài ra còn có ba người trong đội trinh sát của Brush.[47]
d. ^ Richard B. Frank lại cho rằng có 41 người chết, ngoài ra còn có ba người trong đội trinh sát của Brush.[48]
e. ^ Michael T. Smith cho ra số liệu trong số 917 người của Lực lượng thứ nhất, chỉ có 128 người sống sót, điều này có nghĩa là phía Nhật có 774 người chết (sau khi trừ ra cả 15 người bị bắt làm tù binh).[49]
f. ^ Richard B. Frank lại cho số liệu là 777 người chết.[50]
g. ^ Trung đoàn Ichiki được mang theo tên người chỉ huy là đại tá Ichiki Kiyonao và là một phần của Sư đoàn 7 từ Hokkaido. Trung đoàn Aoba, thuộc Sư đoàn 2, mang tên của lâu đài Aoba tại Sendai, bởi vì hầu hết quân lính của trung đoàn đều đến từ tỉnh Miyagi.[51] Trung đoàn Ichiki đã từng được giao nhiệm vụ tấn công đánh chiếm đảo Midway nhưng đã phải trở lại Nhật Bản sau khi hạm đội Nhật bị đánh bại trong trận Midway khiến cuộc đổ bộ bị hoãn lại. Mặc dù nhiều sử gia khẳng định trung đoàn Ichiki được bố trí tại Truk, đô đốc Raizo Tanaka trong cuốn sách của sử gia Evans đã khẳng định ông đã làm nhiệm vụ đưa trung đoàn này đến Guam sau trận Midway. Trung đoàn sau đó đã được đưa lên chuẩn vận hạm di chuyển đến một nơi khác nhưng đã đến Truk ngay sau cuộc đổ bộ của Đồng Minh lên Guadalcanal.
h. ^ Những người lính thuộc "Lực lượng Thứ nhất" chủ yếu thuộc biên chế Tiểu đoàn 1 do thiếu tá Kuramoto chỉ huy và chủ yếu đến từ Asahikawa, Hokkaidō. Tại Taivu Point, lực lượng giữ đầu cầu khoảng 200 lính hải quân được đưa xuống từ các khu trục hạm để yểm trợ cho trung đoàn.
i. ^ Thương vong của lính Mỹ và Nhật trong cuộc chạm trán này cũng được tính vào thương vong sau trận Tenaru. Đại tá Yoshimi Shibuya là người chỉ huy nhóm lính trinh sát Nhật. Một trong 5 người lính Nhật chạy về được đến Taivu Point đã chết vì vết thương.
j. ^ Một số tài liệu lại cho rằng chỉ có 4 chiếc xe tăng tham gia vào trận này.
k. ^ Michael T. Smith đã nói trong tác phẩm của mình rằng những người lính Nhật còn sống sót đã khẳng định Ichiki đã chết trong trận đánh, chứ không phải tự sát. Sau trận đánh, một sĩ quan Nhật Bản bị thương, trong tư thế giả chết đã dùng súng lục làm bị thương nặng một thủy quân lục chiến đang đi kiểm tra trước khi bị một thủy quân lục chiến tên Andy Poliny giết chết. Poliny tin rằng người sĩ quan ấy chính là đại tá Ichiki.[52]
l. ^ Richard B. Frank khẳng định theo Senshi Sōshō, cơ quan quân sử Nhật Bản trong Chiến tranh Thái Bình Dương là đại tá Ichiki đã tiến hành nghi thức seppuku (mổ bụng tự sát). Tuy nhiên, một người lính Nhật sống sót lại khẳng định anh đã trông thấy đại tá Ichiki lần cuối khi ông này lao lên tấn công phòng tuyến quân Mỹ.[53]
m. ^ Với khoảng 100 người lính ở lại giữ đầy cầu và 128 người khác sống sót sau trận đánh, điều này có nghĩa khoảng 30 lính Nhật đã trốn khỏi trận đánh và rút về tuyến phòng ngự phía sau.
|
Thực đơn
Trận TenaruLiên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Trận Tenaru